站内搜索:
昆明理工大学

海外交流

联系我们

报考及入学咨询:张老师 刘老师

电 话:0086—871—65173655

传 真:0086—871—65173655
    0086—871—65173675

 

国际交流与合作:何老师 陈老师

电 话:0871-65175359

传 真:0871-65173675

 

地址:中国云南省昆明市一二• 一大街文昌路68号,昆明理工大学莲华校区国际楼

邮政编码:650093

学校网址:http://www.kmust.edu.cn

学院网址:http://gjxy.kmust.edu.cn

学生交流园地

当前位置:首页 > 海外交流 » 学生交流园地

越南绥和工学院实习体会

一、国际学院2011级朱维敏 

越南,越南

                            --记2012昆工越南交流小组

 2012.8.14 南宁出发,我们昆工越南交流小组一行十人翻开了2012越南行的第一章。想象着这样一个南国的美丽,看绿城的风景默默退场,我想这更像是赴一场约会,在往年的旅途中与它的契约。如果说在大学之前对于越南这个南国的印象就只是杜斯拉小说的《情人》让我对爱情有了种变形而狰狞的幻灭,和电影版里齿恨梁家辉的怯懦和情人之情的冷与热。那么大学旅途中与外国友人的交谈才真正让我想要起身去到那里,看风景,找自己。只是我始终还是没能去到西贡,当然也找不到罗宾威廉的《早安越南》,而事实上这是一部在越南可能禁看的电影,让我切实向往这样一个国度,无关政治,只关教育,这不也是和我们在越的主要目的所切合了。

早安,越南! 

    在电影《早安,越南》中,罗宾总是一如既往的在节目开始时候大叫一声goodmorning,vietnam ,无论是否在早上,似乎他的这样一句问候成了一种惯例与兴奋剂,对于一个教师而言这是一种多么难能可贵的品质。早安,越南!在越南绥和,每一个清晨我都选择这样去唤醒一个美丽而充满故事的日子。

     在经过八个小时的大巴旅程、24小时的卧铺火车,我们抵达绥和的时候夜幕已落,绥和工学院的老师们早已在火车站准备好接我们,这一切都像排练好的剧目,而这就是一个完美而和谐的开场。

    我对于越南的初印象是,窄长的单轨火车,密乱的首都电线,蓦然回首的汉字印堂煊赫,接踵摩肩而过的摩托飞车,在接近发烧天气下穿冬季严服不怕热的越南姑娘。所以,早安越南,送你一句来自中国的问候。

许你一笑以清朴

    我不知道在同学眼中关于越南人印象最为深刻的是什么,只是让我一见中的然后难以忘怀的便是越南人那双水盈盈的眼睛,它似乎永远泛着泪光,秋水里泛着柔和,绵绵,合着笑容便心手相连契成了一曲温柔。就好像我们项目的老师幸子,我似乎总是读不懂这样的眼神里漂浮了什么,一个温柔贤惠的越南女人,是为人妻的幸福,为人母的感恩,为人师的祝愿,这样的眼神里带着柔情,看似孱弱却又似能溶解世间所有尖锐。最后的那天,幸子老师带着夫女来和我们认识,在她丈夫的眼中我也看到这个东西,形容不得,我觉得那是种幸福感吧,是众多国人似乎流失已久的幸福感。曾经我以为来到云南之后,看到这里众多少数民族有肉吃有酒喝的幸福而动容而为家乡父母为生计而喘息哀婉。然而,在这个以农业为主的小国,没有发达的技术,没有入云的高楼,甚至在首都都可能随时跳闸停电,他们也能选择用笑容去感化一切,包括困苦,炎热,病痛,灾难。在越南一切看起来都是袖珍的,首都火车站,绥和机场,路边小摊,平凡的爱情,卑微的病菌,绕人的海风,面容温和的往来人群,越南的小,小在卑微了一切,却用一片纯净得不像话的汪洋包容着,涵养着,存活着。

这样的幸福感岂是泛白言藻能刻画晕染的,只想说,亲爱的,许你一笑以清朴。 许你在滚滚尘世呢喃婉转的腔调摇曳生歌。

 

 

 

道之所存,师之所存

    做一个生活的强者,我年幼的定义是能轻车驾熟生活中种种角色,就像看德普大叔拍电影给一个身份就还一个真实。对于教师,中学阶段有很多关系笃好的师友,虽然从没意愿去做一个教师,当然我是不适合做教师的。在越南,我们另一个身份便是做一个汉语教师,我们做得肯定不是最好,但至少满足做一个教师的首要条件,一个快乐的课堂,互相尊重,相互学习,从“你好”到“我爱你”,从“aoeiu”到“横竖撇捺钩”,又从“两只老虎”到“月亮代表我的心”。短短不到一个月的时间,我们有限的课时,有限的能力,我们的教育与交流不是特别完整,但是我想说的是,道之所存,师之所存。每一个不断进步,迅速发展的国家,都不能缺少一个健全的教育制度和学习氛围,而教育的意义更多在于树人、传道、解惑。我们是一群不合格的教师,带来刚及格的文化,希望能留下高规格的友谊!

  

叫我思念到如今

    那是我们即将结束旅程的最后几节课时,我们在绥和这座酷热海边小城的教室里,教越南学生唱《月亮代表我的心》,余迪在台上卖力的教唱,一段再熟悉不过的词与曲。当我放空地望着窗外,耳边顿然那句“深深的一段情,叫我思念到如今”打动了我。突然就想用这句话作为对越南此行的纪念。

    叫我思念到如今的是,越南海那种无法质疑的蓝,无法挑剔的清,无法自已地爱上。我没有去过中国所有的海滩,但至少越南海跟温州海相比,瞬间秒杀不在话下,让我这样一个在海边摸爬滚打长大的孩子都惊诧于它的不容置喙! 叫我思念的,是芽庄vinpearl游乐场无限游玩的欢乐,是把生菜叫做树叶的无奈,是每天唱DJ取乐的嘎嘎嘎~,是每天面对健美的鱼下不了筷的坚硬。 

    然而,最最叫我思念的是,越南人眼中漂浮的那一片秋水,一种善良,一种原始而未加工的纯净,一种清朴的美。

    这是深深的一段情,它,叫我思念到如今。

   

 

 

     越南!越南!感谢有你,2012昆工越南交流小组。

                                    

朱维敏 国际学院2011级 于昆明

                                         2012.9.20 

二、国际学院   刘艾琦 201112103152

越南的柔软时光

一路向南

透过大巴车窗迷迷糊糊享受了一整个旅途的热带景色,我们终于来到了越南的第一站——河内。初来越南的人一定会为越南街头潮水般涌过的摩托车所震撼,现在我对这句话深表认同。

拖着笨重的行李我们游览了还剑湖。放眼望去还剑湖畔多是一对对的情侣,我们在这稍作休息的半小时内就看到了3对来此取景拍婚纱照的新婚夫妻。还剑湖周边的观光人力三轮车也是一大看点,如果有时间和兴致不妨登上观光三轮车去体验一下还剑湖不同于奢华的温情与浪漫。

火车昼夜不停一路南行把我们带到了最终的目的地——富安省绥和市。

 

                                    还剑湖边

 

 

舌尖上的越南

  我们生活的绥和市,位于越南南部,一个中小城市,离著名的旅游城市芽庄很近。这里没有shopping mall,没有高楼大厦,似乎一切都是原生态。这里建筑风格深受法国殖民的影响:“瘦长矮楼”、米黄色油漆并在阳台上摆放各种花草,情调非常,街头巷尾展现法式建筑的风格。

这里的特色食物,似乎全国统一物价和品种。无论是北部还是南部,小商贩售卖的食物品种总是相差无二,最常见的是:配有形似“树叶”香料的鸡肉饭春卷煮粉和法式面包。绝对全国统一味道,而且价格童叟无欺。

                 鸡肉饭和“树叶”

              法式面包

                     重口味的鱼露

成长是一点一滴的进步

 在这里的学习生活是非常愉快的,这一个月的交流我们的主要任务是学习越南语和教越南学生汉语。

第一次当老师,让我体会到了当老师的辛苦和快乐。从第一节课的生疏和手忙脚乱到后来能和越南学生一起交流互动,从第一个越南字母的发音到越南语的简单对话,我们付出了很多却也收获了很多。

在学习的很多细节当中,我们都能深切地感受到因为来自不同国家所带来的文化冲击。与此同时,我们也能让外国同学从我们的身上感受到中国文化,让他们更加了解中国,并且接受中国。这一切对于我来说,是一笔非常珍贵的财富,让我受益匪浅。

                     上越南语课

 

                    中文课上的互动

 

迷失在地图上每一道短暂的光阴

      除了学习之外,我们积极地去体验异国文化,体验越南的生活。我们会在周末到不同的城市走走看看,为的就是对这个国家有更加深刻的认识,亲身感受我们曾在书本上读过的那些曾经,畅快地体会由于文化差异所带来的各种奇闻异趣。

海滩漫步,让双脚与细腻的沙粒接触,让头发在微风中飞扬

 

交流是一门艺术——修行在个人

这一次的交流活动,让我感受最深的,就是要学会如何更好地交流,要敢于和别人交流。或许一开始会比较困难,因为人总会有自我保护的本能,面对陌生的脸孔,说着陌生的语言,总会觉得有点不习惯。但只有大胆地做出尝试,才会发现,其实原来我已经比别人得到更多更加可贵的东西。

 

 

                                                                     刘艾琦

国际学院2012.9